Kolačići
Zadnje ažuriranje: 3. studenoga 2026.
Ova Politika kolačića objašnjava što su kolačići, koje kolačiće dalvoxcapital.com koristi, čemu služe te kako ih možete prihvatiti, odbiti ili izbrisati. Pruža se u skladu s člankom 22.2 španjolskog Zakona 34/2002 o uslugama informacijskog društva i elektroničkoj trgovini (LSSI-CE) i dopunjuje našu Politiku privatnosti, čiji je sastavni dio u sve svrhe. Voditelj obrade za ovu stranicu je Dalvox Global Systems, S.L.U.
1. Što su kolačići
Kolačić je mala datoteka koju web stranica pohranjuje u vašem pregledniku kada je posjetite i koju može dohvatiti pri kasnijim posjetima. Uz kolačiće se koriste i istovrijedne tehnologije, poput lokalne pohrane preglednika, koje funkcioniraju na sličan način. Služe vrlo različitim svrhama: pamćenju neke vaše postavke, održavanju otvorene sesije ili mjerenju načina korištenja stranice. Zato ih zakon ne tretira sve jednako: o tome je li potrebno vaše dopuštenje ne odlučuje sama datoteka, nego svrha u koju se koristi.
2. Kolačići prve strane i kolačići trećih strana
Kolačići prve strane su oni koje postavlja sam dalvoxcapital.com, a kolačići trećih strana su oni koje putem naše stranice postavlja drugo društvo. Ova stranica koristi obje vrste: kolačići nužni za funkcioniranje web stranice su kolačići prve strane; kolačiće za mjerenje posjećenosti postavlja Google Ireland Limited putem usluge Google Analytics; a samo na stranici za plaćanje obrazac za plaćanje našeg pružatelja usluga plaćanja (Stripe), koji ugrađujemo na tu stranicu, i njegovi partneri za plaćanje i sprječavanje prijevara postavljaju kolačiće strogo nužne za sigurnu naplatu. Ne koristimo oglašivačke kolačiće, kolačiće za izradu profila ni kolačiće društvenih mreža.
3. Naši kolačići
| Vrsta | Naziv | Prve ili treće strane | Svrha | Trajanje |
|---|---|---|---|---|
| Nužni (lokalna pohrana) | dvx-theme |
Prva strana | Pamti vašu postavku svijetle ili tamne teme. Ne sadrži nikakav identifikator i nikada se ne prenosi na naše poslužitelje. | Dok ne izbrišete podatke preglednika |
| Nužni (lokalna pohrana) | dvx-consent |
Prva strana | Pamti vašu odluku o kolačićima — prihvaćeni ili odbijeni — i datum kada ste je donijeli, kako vas ne bismo ponovno pitali pri svakom posjetu. Sadrži i nasumični identifikator, koji stvara vaš preglednik, a koji se šalje našem poslužitelju sa svakom odlukom kako bismo je mogli dokazati (vidi odjeljak 4.). | 24 mjeseca |
| Nužni | dvx_cliente |
Prva strana | Održava otvorenom vašu sesiju na nadzornoj ploči nakon što se prijavite kodom ili poveznicom koju vam šaljemo e-poštom. Postavlja se samo ako se prijavite, ne može ga pročitati nijedna skripta na stranici i šalje se samo putem sigurne veze (HTTPS). | Istječe nakon 2 sata neaktivnosti, a u svakom slučaju nakon 7 dana, ili kada se odjavite |
| Nužni (samo stranica za plaćanje) | __stripe_mid, __stripe_sid (na našoj domeni) i m (na m.stripe.com) |
Treća strana — Stripe | Sprječavanje prijevara i sigurnost pri plaćanju: pomažu Stripeu razlikovati stvarne kupce od onih prijevarnih i od botova. Stripe ih ne koristi za oglašavanje. Osim toga, Stripe sprema privremene podatke u pohranu sesije vašeg preglednika, koji se brišu zatvaranjem kartice. | __stripe_sid: 30 minuta; __stripe_mid: 1 godina; m: do 2 godine |
| Nužni (samo stranica za plaćanje) | hmt_id |
Treća strana — hCaptcha (Intuition Machines, Inc.) | Razlikuje ljude od automatiziranog pristupa na obrascu za plaćanje. | 30 dana |
| Nužni (samo stranica za plaćanje) | __cf_bm, __cflb |
Treća strana — Cloudflare, Inc., za hCaptcha | Zaštita od botova i raspodjela opterećenja usluge hCaptcha koju koristi obrazac za plaćanje. | 30 minuta |
| Nužni (samo stranica za plaćanje) | cf_clearance |
Prva strana (postavlja Cloudflare, Inc., koja štiti naše web-mjesto) | Pamti da je vaš preglednik već prošao sigurnosnu provjeru protiv botova, kako se ne bi ponavljala pri svakom posjetu. | 1 godina |
| Analitički (samo ako ih prihvatite) | _ga |
Treća strana — Google Analytics | Razlikuje jedinstvene posjetitelje radi izrade statistike prometa. S Google Analytics 4 vaša se IP adresa ne bilježi niti pohranjuje. | Do 24 mjeseca |
| Analitički (samo ako ih prihvatite) | _ga_<id-spremnika> |
Treća strana — Google Analytics | Održava stanje sesije za izvješća Google Analytics 4. | Do 24 mjeseca |
Kolačići označeni kao nužni izuzeti su od privole na temelju članka 22.2 LSSI-CE: pamte vaše postavke i vašu odluku o kolačićima, održavaju otvorenom vašu sesiju na nadzornoj ploči ili su strogo nužni za naplatu plaćanja koje ste zatražili te za njegovu zaštitu od prijevara i automatiziranog pristupa. Kolačići za plaćanje postavljaju se samo na stranici za plaćanje, unutar naplate. Dva analitička kolačića (_ga i _ga_<id-spremnika>) ne postavljaju se ako ih ne prihvatite i brišu se ako ih kasnije odbijete.
4. Kako se traži vaša privola
Pri prvom posjetu vidjet ćete obavijest koja objašnjava za što koristimo kolačiće i sadrži poveznicu na ovu politiku. Dok ne odlučite, ne postavlja se nijedan kolačić koji nije nužan: pregledavanje, pomicanje stranice ili zatvaranje obavijesti ne predstavlja prihvaćanje. Prihvaćanje i odbijanje ravnopravni su i zahtijevaju jednak trud: jedan klik. Ako odbijete, stranica radi jednako; samo prestajemo mjeriti posjet.
Vaša se odluka pohranjuje zajedno s datumom i istječe nakon 24 mjeseca, kada ćemo vas ponovno pitati, u skladu s kriterijima španjolske Agencije za zaštitu podataka (AEPD). Ponovno ćemo vas pitati i ranije ako promijenimo svrhe ili uvedemo nove kolačiće za koje je potrebna vaša privola.
Zapis o vašoj odluci. Svaki put kada prihvatite, odbijete ili promijenite svoje postavke kolačića, spremamo unos na našem poslužitelju kako bismo mogli dokazati dobivenu privolu, kao što to zahtijeva članak 7. stavak 1. GDPR-a. Unos sadrži samo nasumični identifikator spremljen u dvx-consent, datum i vrijeme, gumb koji ste upotrijebili, jeste li prihvatili ili odbili analitičke kolačiće te verziju obavijesti i ove politike koja vam je prikazana. Ne uključuje vašu IP adresu ni vaš preglednik, i taj identifikator ne povezujemo ni s jednom osobom. Svaki unos čuvamo 30 mjeseci (maksimalno 24 mjeseca koliko vrijedi vaša privola uvećano za rok zastare od 6 mjeseci za odgovarajući prekršaj), a zatim ga brišemo.
5. Kako promijeniti ili povući svoju odluku
Možete se predomisliti u bilo kojem trenutku, bez navođenja razloga i uz jednak trud kao pri prihvaćanju: u donjem lijevom kutu svake stranice nalazi se stalna ikona kolačića koja ponovno otvara obavijest. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade provedene prije njezina povlačenja.
6. Kako blokirati ili izbrisati kolačiće u pregledniku
Neovisno o navedenome, preglednik vam omogućuje da blokirate kolačiće prije nego što se postave i izbrišete one koje već imate. Njihovim brisanjem briše se i odluka spremljena u vašem pregledniku, pa ćemo vas ponovno pitati pri sljedećem posjetu. Uobičajeni putovi su:
- Google Chrome: Postavke → Privatnost i sigurnost → Kolačići i drugi podaci web-lokacija.
- Mozilla Firefox: Postavke → Privatnost i sigurnost → Kolačići i podaci stranica.
- Microsoft Edge: Postavke → Kolačići i dozvole web-mjesta.
- Safari: Postavke/Postavke → Privatnost.
Ako blokirate sve kolačiće i lokalnu pohranu, stranica će i dalje biti dostupna, ali neće moći zapamtiti vašu postavku teme ni vašu odluku o kolačićima, pa će se obavijest ponovno pojavljivati pri svakom posjetu.
7. Osobni podaci i prijenosi
Analitički kolačići obrađuju osobne podatke (identifikator preglednika i podatke o pregledavanju). Voditelj obrade je Dalvox Global Systems, S.L.U., pravna osnova je vaša privola (čl. 6. st. 1. t. (a) GDPR-a i čl. 22.2 LSSI-CE), a primatelj je Google Ireland Limited, koji djeluje kao naš izvršitelj obrade. Podaci se mogu prenijeti društvu Google LLC u Sjedinjenim Američkim Državama na temelju Okvira za privatnost podataka između EU-a i SAD-a (EU-U.S. Data Privacy Framework), prema kojem je Google LLC certificiran. Pojedinosti o međunarodnim prijenosima i načinu ostvarivanja vaših prava možete pronaći u našoj Politici privatnosti ili nam pišite na support@dalvoxcapital.com.
8. Izmjene ove politike
Ovu Politiku kolačića možemo ažurirati ako se promijene kolačići koje koristimo ili mjerodavni propisi. Ažuriranu verziju objavit ćemo na ovoj istoj stranici, uz navođenje datuma posljednjeg ažuriranja, a ako izmjena utječe na svrhe, ponovno ćemo zatražiti vašu privolu.